毛刺 burrs

裂纹 crack

烧伤 burn

黑皮 black skin

振纹 chatter mark

凹痕 dent

锈蚀 rust

残磁 residual magnetism

灵活性 flexibility

表观检查 visual inspection

异音 abnormal sound

划伤 scratches

磕碰伤 bruising

脱落/剥落  fall /come off; drop; shed

Ⅳ轴承行业基本英语术语

尺寸 dimension

直径 diameter

宽度 width

长度 length

高度 height

角度 angle

半径 radius

内径 inner diameter I.D

外径 outer diameter O.D

游隙/间隙 clearance

厚度 thickness

轴向的 axial

轴向游隙 axial clearance

径向的 radial

径向游隙 radial clearance

公差 tolerance

噪音 noise
力矩 torque

启动力矩 starting torque
硬度 hardness

粗糙度 roughness

圆度 roundness

倒角 chamfer

精度 precision 

表面质量 surface quality 

注脂量 grease fill/capacity

过盈配合 interference fit 

过盈量 magnitude of interference

轴承失效 bearing failure

Ⅴ 润滑脂英文术语

润滑 lubrication

脂润滑 grease lubrication

油润滑 oil lubrication

基础油 base oil

黏度 viscosity

温度范围 temperature range

闪点 flashing point

燃点 burning point

酸值 acid value

针入度 worked penetration

滴点 dropping point

极压性能 extreme-pressure-properties

机械稳定性 mechanical stability

氧化稳定性 oxidation stability

抗水性 water resistance

抗蚀性 corrosion protection

耐磨性 wear resistance

添加剂 additive

稠化剂 thickener

冷却性 cooling performance

摩擦性能 friction performance

吸附性 absorbability

油浴润滑 oil bath lubrication

飞溅润滑 splash lubrication

循环润滑 circulating lubrication

油雾润滑 fog lubrication